Английский язык все для изучения английского языка » Перевод текстов песен » A - (A-ha, ABBA, Ace of Base, Aerosmith, Alsou, Aqua) » A-ha

Touchy! (Обиделся!)



Декабрь 12th, 2008 | posted by english
Donna found us in her slow and dreamy way
I can't hear a word the waiter says
She's looking older now...the color of her hair
She walks into the room too pleased to find me there
Me I'm touchy
Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Me I'm touchy and you know what to do

Both of us together in a room by ourselves
I sneeze to look around, but there's no escape
What can I do, what can I say
She's waiting for this moment to explain itself

Me I'm touchy
Touchy you
Me I'm touchy
And you know what to do
Me I'm touchy
Touchy, touchy you
Touching love is the best I can do
Hey, this time you've gone too far
You know how touchy we are

Donna found me in her slow and dreamy way
Now she reads me what the papers say
The way she laughs at what I do
I'm waiting for this moment to explain itself through
Me I'm touchy...etc.

 Донна нашла нас её неторопливым и мечтательным путем,
А я уже не могу расслышать слов...
Официант сказал, что она выглядит теперь старше...
Цвет её волос...
Она заходит в комнату, слишком уж довольная, чтобы найти меня здесь.

А я вот обиделся,
И тебя обидел...
Такой вот я сегодня раздражительный -
И ты знаешь, что теперь делать.

И вот мы оба вместе в этой комнате.
Мне и смотреть не хочется вокруг,
Ведь бежать-то некуда...
И что делать мне?
Что сказать?
Она так ждала этого момента, чтобы объясниться...

Но я-то обижен,
Обижен на тебя,
И вообще я раздражительный...
Но тебе ведь известно, что сделать!
Но я все равно обидчивый
На тебя...
Трогательно влюбиться - это лучшее, что я могу сделать.
Эй, это время уносить ноги,
Ты же знаешь, насколько мы обиделись!

Донна нашла нас своим неторопливым и милым путем,
Сейчас она читает меня, как будто у меня на лбу написано...
Вот она тут смеется надо мной, над тем, что я делаю...
А я ждал этого момента, чтобы все прояснить.

Потому что я обижен...
‹ This Alone Is Love (Эта одинокая любовь)ВверхTrain Of Thought (Поезд мысли) ›

Ваше мнение важно, напишите ваш комментарий: