Английский язык все для изучения английского языка » Перевод текстов песен » A - (A-ha, ABBA, Ace of Base, Aerosmith, Alsou, Aqua) » A-ha

Take On Me (Взгляни на меня)



Декабрь 11th, 2008 | posted by english
We're talking away
I don't know what
I'm to say I'll say it anyway
Today's another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, OK?

Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But that's me stumbling away
Slowly learning that life is OK.
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

Oh the things that you say
Is it live or
Just to play my worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me, take me on
I'll be gone
In a day or two

 Мы с тобой заговорились
Не знаю, что хочу тебе сказать, но я скажу
Минует еще один день, как я ищу тебя
Я убегаю
Но буду здесь для любви твоей!

Взгляни на меня
Ну, взгляни же…
Я скоро уйду, через день или два

Нет смысла говорить
Что я всего лишь хлам
И это держит меня в стороне
Хотя я убеждаюсь, что жизнь хороша
Повторяй за мной
Быть в безопасности не лучше, чем жалеть.

Взгляни на меня
Ну, взгляни же…
Я скоро уйду, через день или два

То, что ты говоришь,
Это жизнь или просто игра воображения
Ты одна, кого я буду помнить
Ты убегаешь
Но я все равно приду к тебе

Взгляни на меня
Ну, взгляни же…
Я скоро уйду, через день или два
‹ Stay On These Roads (Держись этих дорог )ВверхThe Blue Sky (Синее небо) ›

Ваше мнение важно, напишите ваш комментарий: