Английский язык все для изучения английского языка » Перевод текстов песен » A - (A-ha, ABBA, Ace of Base, Aerosmith, Alsou, Aqua) » A-ha

The Blue Sky (Синее небо)



Декабрь 11th, 2008 | posted by english
I find it hard to breathe
As life just eats away
At the faces that surround me
They look tired today
The lady at my table
Doesn't want me here
I just want to talk to her
But would she laugh at my accent
And make fun of me
It doesn't seem like this
blue sky's here for me
There are no girls in here
As far as I can see
Only pin-up posters
Looking down at me
Watching papercups of coffee
Growing cold before my eyes
All the things I see
That make me realize

I'm in this big world without you
Nothing to my name
I never knew that
Blue sky meant such pain

I'm dying to be different
In the coffee shop
I've lived on borrowed strength
Now my supplies are cut
Though i'm older than my looks
And older than my years
I'm too young to take on
My deepest fears

Oh, I used to be confused
But now I just don't know
Since you left I've been watching
Blue skies come and go

 Мне кажется, мне тяжело дышать
Как будто жизнь уходит
В лицах, окружающих меня
Видна усталость
И леди за моим столом совсем
не хочет видеть меня здесь
А мне всего лишь нужно поговорить с ней

Но будет ли она смеяться над моим акцентом
И делать из меня посмешище
Нет, не похоже на то,
Потому что небо приближается ко мне

Нет здесь ни одной девушки
Насколько я вижу
Только мертвые постеры сверху
глядят на меня
Ищу глазами стаканчик кофе,
но перед ними только растущий холод
Все, что я вижу, заставляет меня понимать, что

Я в этом большом мире нахожусь без вас
Мое имя это ничто
Я никогда не знал, что синее
небо означает такую боль

Я умираю, чтобы быть замеченным в этом кафе
Я шел не своим путем
Нет больше сил
Хотя я много старше, чем выгляжу
И старше, чем говорят мои глаза
Но я слишком молод,
чтоб придаваться глубочайшим страхам

Я привык быть запутанным
Но теперь я не знаю
С тех пор, как ты ушла, я все искал
Синее него, которое приходит и уходит
‹ Take On Me (Взгляни на меня)ВверхThe Living Daylights (Живые Огни) ›

Ваше мнение важно, напишите ваш комментарий: