Английский язык все для изучения английского языка » Перевод текстов песен » A - (A-ha, ABBA, Ace of Base, Aerosmith, Alsou, Aqua) » A-ha

The Living Daylights (Живые Огни)



Декабрь 12th, 2008 | posted by english
Hey driver, where're we going
I swear my nerves are showing
Set your hopes up way too high
The living's in the way we die

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people...I'm the one they blame
I've been waiting long for one of us to say
Save the darkness, let it never fade away

In the living daylights

All right, hold on tighter now
It's down, down to the wire
Set your hopes way too high
The living's in the way we die

Comes the morning and the headlights fade in rain
Hundred thousand changes...everything's the same
I've been waiting long for one of us to say
Save the darkness, let it never fade away

In the living daylights

Comes the morning and the headlights fade away
Hundred thousand people...I'm the one they frame

In the living daylights

 Эй, водитель, куда двинем?
Я клянусь тебе - мои нервы предельно обнажены,
Собери свои надежды в комок - дорога слишком высока,
И живые стоят на пути, на котором мы умрем.

Приходит утро, и фары гаснут,
Сотни тысяч людей... Я единственный, кого они винят.
Я так долго ждал, когда один из нас произнесет:
"Спасите тьму, позвольте ей никогда не угасать".

В живых огнях...

Ладненько, теперь держись на "серпантине",
Ниже, ещё ниже по проволоке...
Собери все свои надежды в кучку, потому что дорога слишком опасна,
И живые стоят на пути, на котором мы умрем.

Приходит утро, и мы гасим фары под дождем,
Сто тысяч изменений... И все похожи.
Я так долго ждал, когда один из нас вымолвит:
"Спасите тьму, пусть она никогда не потухнет".

...В живых огнях.

Приходит утро, и фары гаснут,
Сотни тысяч людей... Я их единственная основа

В живых огнях.
‹ The Blue Sky (Синее небо)ВверхThe Sun Always Shines On T.V. (Солнце всегда освещает ТВ) ›

Ваше мнение важно, напишите ваш комментарий: